• facebook
  • Instagram

EXHIBITION

​ONGOING

小林裕之+希

矢野志郎・竹中悠記

「硝子・ガラス・Glass 展」

2019年12月14日(土) - 12月22日(日)

開廊時間:11:00 - 18:00
会期中は無休
在廊:14日

1/1

Dec.14(Sat.) - Dec.22 (Sun) in 2019

Exhibition hours : 11:00 – 18:00

​tokinokumo

「硝子・ガラス・Glass 展」

小林裕之+希 (Hiroshi+Nozomi Kobayashi)

矢野志郎・竹中悠記

(Shirou Yano・Yuuki Takenaka:ukiroosh.)

2019年12月14日(土)  - 12月22日(日)

開廊時間 : 11:00 - 18:00  <会期中は無休>

​在廊:14日

会場:季の雲【住所・地図】

4人は、東京ガラス工芸研究所の同期生。

小林裕之さんと竹中悠記さんは、なんと、隣の席だったそうです。

小林さん夫妻は、お二人で吹きガラス作品を作られています。

逆に、志郎さんは板ガラス積層、

悠記さんはパート・ド・ヴェールという

異なる技法を用いた作品作りをされているご夫妻です。

三種それぞれの魅力が詰まったガラス展。 どうぞご来場ください。

Kobayashi Hiroshi+Nozomi and Yano Shirou・Takenaka Yuuki,

Unexpectedly ,they were both studied in Tokyo glass art institute ,though graduated at the different time.

The couple of Kobayashi Hiroshi+Nozomi are making the blew glass works

while, the couple of Yano Shirou・Takenaka Yuuki choose the other way to make works.

Yano Shirou is making the works by combining glass, and Mrs Takenaka Yuuki use Part de Vert to make the works.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「どこか懐かしいような佇まいあるものを目指し、制作しています。小林裕之・希」

"Making the work just like  something nostalgic, that is us pursue.

By Kobayashi Hiroshi+Nozomi"

Instagram :kobayashi_glass_works

https://www.kobayashi-hiroshi.com

 

「組み合わせ、磨くことで、想像もしなかった見え方が現れる事があります。

板ガラス積層だからこその僕自身もまだ知らない新しい見え方、いつもそれを求めています。矢野志郎」

"By combining and polishing, you may see an unimaginable appearance.

According the combining glass,I'm always looking for a new style that I don't know yet. By Yano Shirou."

「最近ようやく使って下さる方へ『委ねる』という気持ちとなりました。

私自身その気持ちがとても心地良く、自分の足元ばかり見ていたのが前を向けた様に思います。竹中悠記」

"Recently, I change my mind to become  easy to accept that  the customer could use the work in the way which they like to. And i feel the change is very good for me. By Takenaka Yuuki. "

Instagram :ukiroosh.shirou

Instagram :ukiroosh.yuuki

https://ukiroosh-glass.wixsite.com/ukiroosh

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

*初日は、Peru先生の門下の方による振る舞い茶(中国茶)をさせていただきます。  

 難しい作法はございません、どうぞお気軽にお座りください。

*On the first day of  exhibition , the disciple of the master Peru will prepare the chinese tea . 

There is no difficult to learn the manner about drinking the chinese tea,Please feel free to join us .

20191117-DSC00669.jpeg

1/36

今後の展覧会・常設展